Tove Larsson, Uppsala University. Not freely available. Readings of texts and sentences, spontaneous oral language. Anne Tortel University of Provence, France. Essays and stories written or reproduced by Japanese college students. Asao Kojiro. Texts available for download. Spanish Catalan. Russian; Belarussian. High intermediate to advanced.
Noam Chomsky’s colorless green idea: “corpus linguistics doesn’t mean anything” – Around the word
Anastasia Rakhuba. Mainly L1 speakers Also includes data produced by L2 speakers. ESP papers. School examination essays. At present, copies of the current version of the corpus is available on request from mick. Exam scripts.
Various academic text types that are typically produced in university courses of English, e. Marcus Callies University of Bremen, Germany. Student essays. Shin Ishikawa Kobe University, Japan. Dissertations written by Chinese undergraduates majoring in English linguistics or applied linguistics. Chinese Also includes data produced by L1 speakers. National spoken English test for non-English majors. Argumentative essays. Written compositions. A1 to B2. The Corpus of Business Letters. Tagged part: BEC1 writting tests letters, emails, faxes, memos, reports Untagged part: business writing exam tests.
Corpus of writing, pronunciation, reading, and listening by learners of English as a Foreign Language. English L2 data elicited from European School pupils. Standardized writing task from university admission language test TestDaF , app. The Eastern European English learner corpus. Russian Ukrainian Polish Slovak. Spontaneaous spoken production data elicited by means of a semi-structured interview.
Teacher talks in language classrooms. Upper-intermediate to advanced. Ye-eun Kwon Eun-Joo Lee. Arshad Abd. Samad et al. Universiti Putra Malaysia, Malaysia. Dialogue reading-aloud. Middle school and college. Daniel Blanchard. Information avout the score level is available for each essay Samples are available.
Proceedings of the European Parliament. NNS: c. Picture-based tasks. Angela Hasselgren University of Bergen, Norway. Finnish possibly other L1s too, information not collected.
Corpus Linguistics and World Englishes
The Gachon Learner Corpus. Written Journal Assignments. Lower intermediate. Brian Carlstrom. Mainly non-academic argumentative essays. Restricted use: apply for approval to get a copy. Chinese - mostly Cantonese. Untimed assignments written for EFL courses and school leaving exams. University and advanced high school students. Essays min in-class tasks without the use of a dictionary.
Beginner to lower-intermediate. Chinese Indonesian Japanese Koren Malay etc. Controlled speeches and essays L1 productions by NS. Shin'ichiro Ishikawa Kobe University, Japan. Argumentative and literary essays. High-intermediate to advanced. Learner language from a variety ofspoken classroom tasks: office hours role plays, presentations, discussions.
Steven L. The Iranian Corpus of Learner English. Expository essays. University students English majors. The ISLE speech corpus. German Italian. Recorded sentences from several blocks of differing types reading simple sentences, using minimal pairs, giving answers to multiple choice questions. Argumentative and descriptive essays. Essays and research papers. University students. Searchable online. From beginning to intermediate.
Yukio Tono, Meikai University, Japan jefll. The JEFLL Corpus will be freely available for research, first via the web query system already available in Japanese and then the entire data will be distributed under license in the future. IELTS academic writing tests descriptive and argumentative tasks ; assignments. The Lang-8 Learner Corpora. Four types of speech styles were recorded: nonsense word lists readings of a short story retellings of the story free speech in an interview situation.
Different types of business correspondence written for simulated business situations, including memos, faxes, reports, letters of enquiry and complaint letters. A Learners' Corpus of Reading Texts. Unprepared reading of English texts. The texts are short abstracts of fiction or made-up dialogues. The Longman Learners' Corpus. CD-Rom and handbook: order online. Gerry Knowles Zuraidah Mohd. Don University of Malay, Malaysia. ESP papers A-grade papers or ungraded papers that have been assessed and accepted such as research proposals , but not published.
Eileen Fitzpatrick Milton S. Includes error annotations. Those interested should make inquiries to the Lab School by e-mail. Written: c. Written: Argumentative, descriptive, narrative and quasi-academic essays; formal letters.
- The Language of the Moldovans.
- Corpus Linguistics.
- Systems Thinking, : Managing Chaos and Complexity: A Platform for Designing Business Architecture!
- IMPORTANT DATES.
- Corpus Linguistics: Overview.
- Statistics for Corpus Linguistics - PDF Free Download.
- Film and Democracy in Paraguay!
Under development Aim spoken: c. Chitez Madalina Zurich University, Switzerland. Project directors: Andrey Kutuzov and Maria Kunilovskaya. Written: compositions or argumentative essays. Spoken: semistuctured interviews, short oral presentations and brief story descriptions.
The Scientext English Learner Corpus. Written: argumentative and narrative essays. Spoken: National Spoken English Test — longitudinal data. Bilingual, longitudinal database comprising computer-mediated NS-NNS interactions between approximately Americans and Germans collected during six different telecollaborative partnerships from Essays various topics written in and after class, and in testing context. Also contains some collaborative writing samples.
Raw texts and part-of-speech tagged texts are available. Bidirectional; English-Arabic or French-Arabic. Translations produced by learners of translation from and into Arabic and a reference subcorpus of published translations.
The corpus can be used for research and educational purposes. It can be accessed on the Internet from the Oxford Text Archive. Aleksandrs Berdicevskis Uppsala University. The corpus is available for free, and can be downloaded from this website. Write a customer review. Discover the best of shopping and entertainment with Amazon Prime. Prime members enjoy FREE Delivery on millions of eligible domestic and international items, in addition to exclusive access to movies, TV shows, and more. Back to top.
Get to Know Us. English Choose a language for shopping. Audible Download Audio Books. Alexa Actionable Analytics for the Web.
- Corpus Linguistics?
- Digital Design of Nature: Computer Generated Plants and Organics (X.media.publishing).
- Royal Green Jackets.
- Product description?
- Language In Focus - | LIF – 7th International Language in Focus Conference.
- Corpus Linguistics and World Englishes?
- Corpus Linguistics Around the World;
Shopbop Designer Fashion Brands.